viernes, 20 de mayo de 2011

Campeche, donde el pasado se úne con el presente / Campeche, where past meets present

Hola, en esta ocasión quiero presentarles algunas imágenes de una ciudad única: Campeche. /Hello, this time I want you to present you some pictures of a unique city: Campeche



Esta bella ciudad cuenta con sitios históricos dentro de la misma, en donde se presentan espectáculos de luz y sonido por las tardes, mientras se puede disfrutar de una representación de la historia de la ciudad. / This beautiful city has historical places within itself, where you can see a performance of the history of the city.




También pueden recorrer sus bellas calles con edificios coloniales, su parque principal, y su impresionante catedral. / You can also walk its beautiful colonial style streets, its main park and its awesome cathedral.


Cerca de la ciudad se encuentran también antiguos asentamientos de la cultura maya. / Near the city there are ancient settlements of the mayan culture.


Pero no todo queda en el pasado, ya que ésta es también una ciudad moderna, la cual cuenta con restaurantes, hoteles, centro de convenciones, teatros, cines y muchas otras cosas que se pueden visitar. / But not everything keeps in the past, since it is also a modern city, which has restaurants, hotels, convention center, theaters, cinemas, and many other places you can visit.


Vengan, conozcan la ciudad de Campeche y disfrútenla tanto como yo la disfruté. / Come, meet Campeche City and enjoy it as much as I did.



Click to join mexicangrocery

Click to join mexicangrocery





Click to join mexicangrocery

Click to visit Mexico-Mart

No hay comentarios:

Publicar un comentario